TEMPORADA 6
| Cap.# | Titulo Original | Fecha de Estreno |
|---|---|---|
| 1 | "Rebirth" | 24 de junio de 2010 |
| 2 | In-A-Gadda-Da-Leela | 24 de junio de 2010 |
| 3 | Attack of the Killer App | 1 de julio de 2010 |
| 4 | Proposition Infinity | 8 de julio de 2010 |
| 5 | The Duh-Vinci Code | 15 de julio de 2010 |
| 6 | Lethal Inspection | 22 de julio de 2010 |
| 7 | The Late Philip J. Fry | 31 de Julio de 2010 |
| 8 | That Darn Katz! | 7 de agosto de 2010 |
| 9 | A Clockwork Origin | 13 de agosto de 2010 |
| 10 | The Prisoner of Benda | 21 de agosto de 2010 |
| 11 | Lrrreconcilable Ndndifferences | 29 de agosto de 2010 |
| 12 | The Mutants Are Revolting | 3 de septiembre de 2010 |
TEMPORADA 5
| Cap.# | Título | Fecha de Estreno |
|---|---|---|
| 1, 2, 3 y 4 (Pelicula 1) | El gran golpe de Bender | 23 de marzo del 2008 |
| 5, 6, 7 y 8 (Pelicula 2) | La bestia con billones de brazos | 19 de octubre del 2008 |
| 9, 10, 11 y 12 (Pelicula 3) | El juego de Bender | 26 de abril del 2009 |
| 13, 14, 15 y 16 (Pelicula 4) | En el verde más allá | 30 de agosto del 2009 |
TEMPORADA 4
| Cap.# | Título en LatinoAmerica | Fecha de Estreno |
|---|---|---|
| 1 | Kiff queda ligeramente embarazado | 12 de enero de 2003 |
| 2 | El mundo de Leela | 17 de febrero de 2002 |
| 3 | Amor y cohete | 10 de febrero de 2002 |
| 4 | Menos que heroe | 2 de marzo de 2003 |
| 5 | Una probadita de libertad | 22 de diciembre de 2002 |
| 6 | Bender el gran ejemplo | 3 de agosto de 2003 |
| 7 | Ladrido jurasico | 17 de noviembre de 2002 |
| 8 | Crimenes de calor | 10 de noviembre de 2002 |
| 9 | Leela la adolescente mutante | 30 de marzo de 2003 |
| 10 | El por qué de fry | 6 de abril de 2003 |
| 11 | Donde ningun aficionado ha ido | 21 de abril de 2002 |
| 12 | El aguijon | 1 de junio de 2003 |
| 13 | Bender es ella | 20 de julio de 2003 |
| 14 | Obsoletamente fabuloso | 27 de julio de 2003 |
| 15 | El par de cajas de Farnsworth | 8 de junio de 2003 |
| 16 | Trecientos dolares | 15 de junio de 2003 |
| 17 | El codiciado fry | 13 de julio de 2003 |
| 18 | Las manos del diablo son juguetes ociosos | 10 de agosto de 2003 |
TEMPORADA 3
| Cap.# | Título en Latinoamérica | Fecha de Estreno |
|---|---|---|
| 1 | Amazonas enamoradas | 4 de febrero de 2001 |
| 2 | Parásitos perdidos | 21 de enero de 2001 |
| 3 | Historia de dos Santa Claus | 23 de diciembre de 2001 |
| 4 | La suerte de los Fry | 11 de marzo de 2001 |
| 5 | El ave robot del Helacatraz | 4 de marzo de 2001 |
| 6 | Amor que no se dobla | 11 de febrero de 2001 |
| 7 | El día que la Tierra se quedó estúpida | 18 de febrero de 2001 |
| 8 | Espectáculo de langosta | 25 de febrero de 2001 |
| 9 | Las reglas de la casa | 1 de abril de 2001 |
| 10 | Donde deambulan los buggalos | 3 de marzo de 2002 |
| 11 | En el manicomio | 8 de abril de 2001 |
| 12 | La ruta de todo mal | 8 de diciembre de 2002 |
| 13 | Cantando al viento | 22 de abril de 2001 |
| 14 | El tiempo sigue saltando | 6 de mayo de 2001 |
| 15 | Yo salí con una robot | 31 de mayo de 2001 |
| 16 | Leela, la estrella del deporte | 7 de abril de 2002 |
| 17 | Un faraón para recordar | 10 de marzo de 2002 |
| 18 | Antología de interés II | 6 de febrero de 2001 |
| 19 | Todo anda bien en Roswell | 9 de diciembre de 2001 |
| 20 | Los seguidores de Dios | 17 de marzo de 2002 |
| 21 | Los Accionistas del futuro | 31 de marzo de 2002 |
| 22 | Chef 30% de Hierro | 14 de abril de 2002 |
TEMPORADA 2
| Cap.# | Título | Fecha de Estreno |
|---|---|---|
| 1 | Yo Siento Esa Emoción | 21 de noviembre de 1999 |
| 2 | Brannigan, Comienza de Nuevo | 28 de noviembre de 1999 |
| 3 | A la Cabeza en las Encuestas | 12 de diciembre de 1999 |
| 4 | Cuento de Navidad | 19 de diciembre de 1999 |
| 5 | Si soy un crustáceo, ¿por qué me enamoré? | 6 de febrero de 2000 |
| 6 | Pon tu Cabeza Sobre mi Hombro | 20 de febrero de 2000 |
| 7 | El Menor De Dos Males | 13 de febrero de 2000 |
| 8 | Bender El Tremendo | 17 de febrero de 2000 |
| 9 | Un Cíclope a la Medida | 19 de marzo de 2000 |
| 10 | Mi Propio Clon | 9 de abril de 2000 |
| 11 | Cómo Hermes Recupero Su Forma | 2 de abril de 2000 |
| 12 | Viaje al Sureste | 16 de abril de 2000 |
| 13 | Bender el Mafioso | 30 de abril de 2000 |
| 14 | El Problema con los Popplers | 14 de mayo de 2000 |
| 15 | El día de las Madres | 7 de mayo de 2000 |
| 16 | Antología de Interés 1 | 21 de mayo de 2000 |
| 17 | La Guerra es el Infierno | 26 de noviembre de 2000 |
| 18 | Bocinazo | 5 de noviembre de 2000 |
| 19 | La Mujer Criónica | 3 de diciembre de 2000 |
TEMPORADA 1
| Cap.# | Título | Estreno |
|---|---|---|
| 1 | Piloto Espacial 3000 | 28 de marzo de 1999 |
| 2 | La serie ha aterrizado | 4 de abril de 1999 |
| 3 | Yo, compañero | 6 de abril de 1999 |
| 4 | Trabajo de amor perdido en el espacio | 13 de abril de 1999 |
| 5 | Temor a un planeta robot | 20 de abril de 1999 |
| 6 | Un pececito de dólares | 27 de abril de 1999 |
| 7 | Mis tres soles | 4 de mayo de 1999 |
| 8 | Una enorme bola de basura | 11 de mayo de 1999 |
| 9 | El infierno robot | 18 de mayo de 1999 |
| 10 | Un vuelo para recordar | 26 de septiembre de 1999 |
| 11 | Universidad Marte | 3 de octubre de 1999 |
| 12 | Cuando los extraterrestres atacan | 7 de noviembre de 1999 |
| 13 | Fry y la fábrica de Slurm | 14 de noviembre de 1999 |
